Pedro Lamy Translations / Traduções (o “Prestador de Serviços”) tem o
compromisso de proteger a privacidade dos seus clientes. Esta Política de
Privacidade (“Política de Privacidade”) foi criada para o ajudar a entender que
informações recolho, como as uso, o que faço para as proteger e para o ajudar a
tomar decisões informadas usar os meus serviços.
Para fins desta Política, “Serviço” refere-se ao serviço do Prestador de Serviços.
Para solicitar a prestação do meu Serviço, envie-me um e-mail através do endereço disponível no meu site em
www.pedrolamytranslations.com entre outras fontes. Os termos "eu", "minha" e "meu" referem-se ao
Prestador de Serviço. "Sua" e "seu" referem-se a si, como utilizador do
Serviço.
I. CONSENTIMENTO
Ao solicitar os meus serviços, aceita a minha Política de Privacidade e
concorda que quaisquer dados serão utilizados para os fins meramente
necessários de conclusão do trabalho a realizar, de
registo e de contabilidade apenas; não serão divulgados a terceiros sem
a sua autorização
e
serão apagados mediante pedido. Além disso, ao usar
o meu serviço em sites parceiros e não afiliados, aceita as políticas e práticas
descritas nesta Política de Privacidade. Quando me fornecer informações
voluntariamente, concorda com a recolha e o uso das informações fornecidas para os fins para os
quais os forneceu.
II. INFORMAÇÕES QUE RECOLHO
Eu posso recolher "Informações não dados que incluem informações que não podem ser usadas para
o identificar pessoalmente, como dados de uso anónimos, informações
demográficas gerais que eu possa recolher, páginas / URLs de referência / saída,
tipos de plataforma, preferências enviadas e preferências geradas com base nos
dados que envia e o número de cliques. Além dissoposso recolher dados incluem que podem ser usadas para o/a identificar pessoalmente (ou aos clientes) , como o
nome, morada e endereço de e-mail.
Além disso, também posso localizar informações que me são fornecidas pelo seu
navegador quando visualiza ou usa o site, como o site de onde veio (conhecido
como "URL de referência"), o tipo de navegador usado, o dispositivo a partir do
qual se ligou ao Serviço, a hora e a data de acesso e outras informações que não o
identificam pessoalmente. Eu uso estas informações para, entre outras coisas,
ter estatísticas gerais relativas ao uso do Serviço e para outros fins comerciais.
III
COMO EU USO INFORMAÇÃO
Informação pessoal:
Não vendo, negoceio, alugo ou partilho as suas informações pessoais com
terceiros. Posso partilhar as suas Informações Pessoais com
fornecedores de terceiros que estejam a executar serviços financeiros ou ás autoridades fiscais para mim, o Prestador de
Serviços. Em geral, esses fornecedores terceiros usados por mim só recolherão,
usarão e divulgarão as suas informações na medida necessária para permitir que
executem os serviços. Por exemplo, quando me fornece dados
para concluir uma transação, ou organizar uma entrega, consente em
que recolha e use essas informações pessoais para essa finalidade específica.
No entanto, alguns prestadores de serviços de terceiros, como processadores de
pagamento, têm as suas próprias políticas de privacidade em relação às
informações que tenho de lhes fornecer para usar os seus serviços. Para esses
prestadores de serviços terceiros, recomendo leia as suas políticas de privacidade
para que possa entender a maneira como as informações pessoais serão tratadas
por eles.
Além disso, eu posso divulgar as suas informações pessoais, se exigido por lei.
IV. COMO PROTEJO A INFORMAÇÃO
Implemento medidas razoáveis e sigo as melhores práticas do setor para
proteger as suas informações pessoais e garantir que tais informações pessoais
não sejam acedidas, divulgadas ou alteradas.
Normalmente decomponho os ficheiros com os dados assim que recebo